[미드필더] 빅뱅 이론 S01E06 정리 / 대본

[미드필더] 빅뱅 이론 S01E06 정리 / 대본have to acknowledge인정해야 한다I think we have to acknowledge, those were some fairly savage pre-adolescent Jews.솔직히 우리는 꽤 잘한 유대인 아이들임을 인정해야 한다lead A to BA을 B로 인도하는 you were leading us into disaster.너가 우리의 재앙에서 이끌어 갔잖아consider A BA을 B를 B로 생각하고 ifyou were begrown fround.같은 무리에 폭발 게 재미 있다고 생각하면 그럴 거예요come by누군가를 보러 잠깐 들러서/be around근처에 있다I’m having a party on Saturday so if you guys are around you should come by.토요일에 파티를 열어서 근처에 있으면 놀러 오세요!mean by이다 what exactly do you mean by embarrass you?당신에게 주라고 정확히 무슨 뜻이야?no-one needs to V누구도~ 할 필요 없이no-one needs to know that my middle name is Leakey. 아무도 내 중간 이름이 리키인 것은 알 필요 없다(none of us누구도, 아무도 none of us could be The Flash. 누구도 신선하게는 안 되니?can’t afford to V~ 하는 여유, 여력이 없다I can’t afford to swell up in thesetights.이 타이트한 옷을 입고 부풀어 오르는 것은 무리야N results from~에서 야기된 N/sloppythat’s the kind of sloppy costuming which results from a lack of rules and competition.룰과 경쟁의 부재에서 초래된 조악한 코스튬·프리, if only SV(과거 시제)만약 된다면/effeminate여성적인 if only Ihad his confidence..if you will 말하자면 they have their own language if you will.말하자면 그들만의 언어를 가지고 있어Why should SV?왜~ 해야겠는걸?Why should we leave?왜 우리가 나오지 않으면 안 되지?떠나지 않으면 안 되는 거죠?crash the party초대되지 않고 파티에 참석하고 For all we know, he crashed the party and Penny doesn’t even want him here.우리가 아는 것은 그 아이는 초대되지 않았는데 파티에 왔으니까, 페니는 그 아이 오기도 없었어.on equal ground 같은 입장이야maybe wants to be friends, and hewantsomething more. 페니는 친구로 더 원하는지도 모른다.그것에서는 컬트와 나는 같은 처지구나undergo 겪고->has undergone 겪어 왔다.our society hasundergone a paradigm shift우리 사회는 패러다임의 변화를 겪어 왔다 back down 굽히고 물러섰다Weshouldn’t have to back down우리가 굽혀서는 안 된다assert dominance우위를 주장하고 차지하는[ㅌ]I’m going to assert my dominance face to face to face.대면에서 우위를 보여left behind 뒤지Yet another child left be face thindic your se f.물리적으로 나를 겁을 주고 싶은 충동 이해한다^^Hopoff신경 안 쓰고, 가시고 내린 why don’t you go hop off on a quest, 단지 퀘스트에서 사라지니까 bedrivent to비ー도리ー우은토우~ 하도록 이끌리게 된 puffery.과대 선전 so you’re driven to animalistic puffery. 그래서 동물적인 우위성에 과시하려고 하죠 big words자랑, 허풍 you use a lot of big words for such a little dwarf. 꼬마의 소인이 유식한 단어를 가지군I doubtif SV~가능할지도 모르지 않아 못할 것이다I doubtif he can even spell confrontation.Confrontation철자도 할 수 없다get your back뒤는 내게 맡기고 맡을게I’ve got your back.뒤는 내가 지켰어put someone in someone’s place~에 한마디 말하자구~을 꾸짖다I thought thomo-habilus line really put him in his place. 제 생각에는 호모·하비라스·라임은 완전히 꼼짝 못하도록 한 듯 go on and on끊임없이 이어지는 he was···just, all apologetic, about how he’s changed, hewas just going on and on and I believe dhim, 업청 미안하게 보이고, 아무리 달라졌는지 계속 말하는 점..믿어 버렸어. ㅠ do stuff~를하다 he always does stuff like that. 늘 그런 식으로 접하고*I don’t do stuff like betting.나는 내기 따위는 하지 않는다.A have something to do with BA가 B와 유관 Are you sure that your being drunk, and your being angry with Kurt doesn’t have something to do with what’s going on here?사교에 화가 나서 취한 때문에 지금 이 일이 일어나는 건 아니라구요?미국 문화 turn your head and cough머리를 돌리고 기침을 하세요=(주)have to acknowledge 인정하지 않으면 안돼 I think we have to acknowledge, those were some fairly savage pre-adolescent Jews. 솔직히 우리는 우리가 꽤 훌륭한 유대인 아이들이라는 것을 인정해야 한다 lead A to BAをBに導く、you were leading us into disaster. 네가 우리의 재앙으로 끌고 갔잖아 consider A BA를 B로 생각하는 if you were begrown fround. 같은 무리에게 화내는 것이 재미있다고 생각하면 그렇습니다 come by 누구를 보러 잠깐 들려 / be around 근처에 있어 I’m having a party on Saturday so if you guys are around you should come by. 토요일에 파티를 열 테니까 근처에 있으면 놀러 와! mean by 의미하는 whate exactly do you mean by embarrass you? 너에게 준다는게 정확히 무슨말이야? no-one needs to V 아무도 ~할필요없다 no-one needs to know that my middle name is Leakey.아무도 내 미들네임이 리키인 것은 알 필요 없어 *none of us 아무도, 아무도 none of us could be The Flash.아무도 프레쉬가 될 수 없어?can’t afford to V ~할 여유, 여력이 없어 I can’t afford to swell up in thesetights.이 꽉 끼는 옷을 입고 부풀어 오르는 것은 무리야 N results from ~から引き起こされたN / sloppythat’s the kind of sloppy costuming which results from a lack of rules and competition. 룰과 경쟁의 부재에서 초래된 조악한 코스튬 프레지폰(과거 시제) 만약 가능하다면 / / effeminate 女性的なif only Ihad his confidence.. if you will 言わば they have their own language if you will. 말하자면 그들만의 언어를 가지고 있는 거야 Why should SV? 왜 ~하지않으면 안되는거야?Why should we leave? 왜 우리가 나가야 되지? 떠나야 돼?crash the party 초대받지 않고 파티에 참석해서 For all we know, he crashed the party and Penny doesn’t even want him here. 우리가 아는 건 걔는 초대받지도 않았는데 파티에 온 거고 페니는 걔가 안 오는 걸 원치도 않았거든.on equal ground 동등한 입장이야 maybe wants to be friends, and hewantsomething more.페니는 친구로 더 원할지도 몰라.그러면 컬트와 나는 같은 처지네 undergo 경험하고 -> has undergone 경험하고 왔다.our society hasundergone a paradigm shift 우리 사회는 패러다임의 변화를 겪어온 back down 구부리다, 후퇴하다 We shouldn’t have to back down 우리가 구부리면 안 돼 assert dominance 우위를 주장하는, 차지하는 [ㅌ] I’m going to assert my dominance face to face to face. 대면에서 우위를 보이다 left behind 遅れをとる Yet another child left be face thindic your se f.물리적으로 나를 무섭게 하고 싶은 충동 이해해^^Hopoff 신경쓰지마, 떠나가, 내리는 why don’t you go hop off on aquest, 단지 퀘스트로 사라지니까 bedrivent to 비드리븐투~하게 이끌리게 되는 puffery. 과대선전 so you’re driven to animalistic puffery. 그러니까 동물적인 우위성으로 과시하려는 거죠 big words 사랑, 허풍 you use a lot of big words for such a little dwarf. 꼬마 난쟁이가 유식한 단어를 늘어놓는 너 I doubt if SV~ 할 수 있을지도 몰라~ 할 수 없을 거야 I doubt if he can even spell confrontation.Confrontation 스펠링도 말할 수 없겠지 get your back 후에는 나에게 맡겨, 맡을게 I’ve got your back.나머지는 내가 지켰어 put someone in someone’s place ~에게 한마디하다~를 꾸짖다 I thought thomo-habilus line really put him in his place. 내 생각엔 호모 하빌라스 라임은 완전히 꼼짝 못하게 한 것 같아 go on and on 끊임없이 이어지는 he was… just, all apologetic, about how he’s changed, hewas just going on and on and I believe dhim, 얼마나 변했는지 계속 이야기하고 있으니까.. 믿어버렸어..ㅠdostuff~를 하다 healways does stuff like that 항상 그런 식으로 대하고 * I don’t do stuff like betting. 나는 내기 따위는 하지 않는다 A have something to do with BA가 B와 연관이 있는 Are you sure that your being drunk, and your being angry with Kurt doesn’t have something to do with with what’s going on here? 컬트한테 화내고 술취한 탓에 지금 이 일이 일어나는 건 아니죠? 미국 문화 turn your head and cough 머리를 돌려 기침하세요=(주)have to acknowledge 인정하지 않으면 안돼 I think we have to acknowledge, those were some fairly savage pre-adolescent Jews. 솔직히 우리는 우리가 꽤 훌륭한 유대인 아이들이라는 것을 인정해야 한다 lead A to BAをBに導く、you were leading us into disaster. 네가 우리의 재앙으로 끌고 갔잖아 consider A BA를 B로 생각하는 if you were begrown fround. 같은 무리에게 화내는 것이 재미있다고 생각하면 그렇습니다 come by 누구를 보러 잠깐 들려 / be around 근처에 있어 I’m having a party on Saturday so if you guys are around you should come by. 토요일에 파티를 열 테니까 근처에 있으면 놀러 와! mean by 의미하는 whate exactly do you mean by embarrass you? 너에게 준다는게 정확히 무슨말이야? no-one needs to V 아무도 ~할필요없다 no-one needs to know that my middle name is Leakey.아무도 내 미들네임이 리키인 것은 알 필요 없어 *none of us 아무도, 아무도 none of us could be The Flash.아무도 프레쉬가 될 수 없어?can’t afford to V ~할 여유, 여력이 없어 I can’t afford to swell up in thesetights.이 꽉 끼는 옷을 입고 부풀어 오르는 것은 무리야 N results from ~から引き起こされたN / sloppythat’s the kind of sloppy costuming which results from a lack of rules and competition. 룰과 경쟁의 부재에서 초래된 조악한 코스튬 프레지폰(과거 시제) 만약 가능하다면 / / effeminate 女性的なif only Ihad his confidence.. if you will 言わば they have their own language if you will. 말하자면 그들만의 언어를 가지고 있는 거야 Why should SV? 왜 ~하지않으면 안되는거야?Why should we leave? 왜 우리가 나가야 되지? 떠나야 돼?crash the party 초대받지 않고 파티에 참석해서 For all we know, he crashed the party and Penny doesn’t even want him here. 우리가 아는 건 걔는 초대받지도 않았는데 파티에 온 거고 페니는 걔가 안 오는 걸 원치도 않았거든.on equal ground 동등한 입장이야 maybe wants to be friends, and hewantsomething more.페니는 친구로 더 원할지도 몰라.그러면 컬트와 나는 같은 처지네 undergo 경험하고 -> has undergone 경험하고 왔다.our society hasundergone a paradigm shift 우리 사회는 패러다임의 변화를 겪어온 back down 구부리다, 후퇴하다 We shouldn’t have to back down 우리가 구부리면 안 돼 assert dominance 우위를 주장하는, 차지하는 [ㅌ] I’m going to assert my dominance face to face to face. 대면에서 우위를 보이다 left behind 遅れをとる Yet another child left be face thindic your se f.물리적으로 나를 무섭게 하고 싶은 충동 이해해^^Hopoff 신경쓰지마, 떠나가, 내리는 why don’t you go hop off on aquest, 단지 퀘스트로 사라지니까 bedrivent to 비드리븐투~하게 이끌리게 되는 puffery. 과대선전 so you’re driven to animalistic puffery. 그러니까 동물적인 우위성으로 과시하려는 거죠 big words 사랑, 허풍 you use a lot of big words for such a little dwarf. 꼬마 난쟁이가 유식한 단어를 늘어놓는 너 I doubt if SV~ 할 수 있을지도 몰라~ 할 수 없을 거야 I doubt if he can even spell confrontation.Confrontation 스펠링도 말할 수 없겠지 get your back 후에는 나에게 맡겨, 맡을게 I’ve got your back.나머지는 내가 지켰어 put someone in someone’s place ~에게 한마디하다~를 꾸짖다 I thought thomo-habilus line really put him in his place. 내 생각엔 호모 하빌라스 라임은 완전히 꼼짝 못하게 한 것 같아 go on and on 끊임없이 이어지는 he was… just, all apologetic, about how he’s changed, hewas just going on and on and I believe dhim, 얼마나 변했는지 계속 이야기하고 있으니까.. 믿어버렸어..ㅠdostuff~를 하다 healways does stuff like that 항상 그런 식으로 대하고 * I don’t do stuff like betting. 나는 내기 따위는 하지 않는다 A have something to do with BA가 B와 연관이 있는 Are you sure that your being drunk, and your being angry with Kurt doesn’t have something to do with with what’s going on here? 컬트한테 화내고 술취한 탓에 지금 이 일이 일어나는 건 아니죠? 미국 문화 turn your head and cough 머리를 돌려 기침하세요=(주)그들의 비공식 첫키스가 나오는 시즌 16화 :)#빅뱅 이론#The_bigbang_theory#빅뱅 이론 시즌 1#빅뱅 이론_시즌 1_6화#빅뱅 이론_시즌 1_6화_정리#빅뱅 이론_정리 첨부 파일 빅뱅 이론S01E06.pdf파일다운로드 내에 컴퓨터 저장네이버 MYBOX에 저장네이버 MYBOX에 저장