안녕하세요~^^
오늘 미국 영어 공부는 정장을 보면서 유용한 대화 표현을 익히는 시간을 갖겠습니다.Inside Track 유리한 입장 오늘은 어떤 이야기나 표현들이 기다리고 있는지 함께 살펴보겠습니다
주인공 하비는 테슬라의 가게에서 자신이 갖고 싶은 스포츠카를 보고 있었는데, 로렌스라는 분이 오셔서 같은 차에 관심이 생겼어요.
Tell you what. You know more about the car than I do, it’s yours. T. 저보다 차를 잘 아시면 양도해 드릴게요.
- more about OO : OO에 대해 더 많은 *than I do : 나보다 Sheearns a lot more than I do. 그녀는 나보다 훨씬 더 많은 돈을 번다. 미드 영어 공부를 하면서 배운 ‘Tell you.
- * Tell you what : 나는 말이야 좋은 생각이 있어 사실 이렇다 Tell you what 얘기가 있는데
하비는 상대방보다 차에 대해 더 많이 알고 있었지만 로렌스에게 그 차를 양보하겠죠.
Butif you’re just gonnagive it to him, why bother to compete first? 어차피 그에게 줄 건데, 왜 내기를 했죠?
- give it to OO : OO에게 그것을 주다 give it to me : 주세요, 나에게 주세요, * bother : 고생하다, 귀찮게 하다 * compete : 경쟁하다 Wecan’t competice withththem.우리는 가격으로는 그들과 경쟁할 수 없어요.
- 미국어를 공부하면 실생활에서 사용하는 표현들을 다양하게 배울 수 있어서 아주 유익해요.
Because if I didn’t beat him, he wouldn’t feel he owed me one. 내가 그를 이기지 않았다면, 나에게 신세를 진다는 생각이 들지 않았을 거예요.
*beat: (게임, 경기에서) 이기다
그런데 이 beat 이기고 이기고 두들기다 라는 의미도 가지고 있습니다.Somebody was beating at the door. 누가 문을 두드리고 있었어요.* owe: 신세지다, 빚지다
미국어를 공부하면서 돈을 빌린다는 여러 가지 표현을 정리해 봅시다.(돈을) (돈을) 빚지다 be in debtfall intode btrun intode btget intode bt
I was always straight with you about that. 항상 분명히 말씀드렸잖아요.
- straight with OO : OO에게 솔직한, 단도직입적인
- 자신이 상대방에게 솔직한 마음을 전하고 싶을 때는 이렇게 물어볼 수 있습니다.솔직히 말해도 되나?May I be straight with you ?May I be frank with you? 반대로 상대방이 나에게 솔직하게 말하길 원할 때는 이렇게 말하면 돼요.Why don ‘ t you give it to mestraight ？미드영어 공부는 다양한 관점에서 회화가 가능하도록 입장을 바꿔서 표현을 배울 수 있습니다.
예전에 법적으로 좋지 않은 영향을 받았던 한 관계자가 하비에게 이렇게 말합니다.
Sophisticated words for a guy whoscrewed us. 뒤통수를 쳐놓고 말씀하시는 게 그럴듯하네요
- screw OO : OO를 망치다 * sophisticated : 세련되고 기교적인
- 미드영어공부슈트 본문에 나오는 “sophisticated words”라는 표현은 문맥상 약간 비꼬아서 한 말인데, 아마 “고급스러운 말”이라는 뜻이겠죠?
- 그러나 일반적으로 “세련된” 이라는 뜻을 가진 sophisticated는 become과 함께 “교양을 쌓다”라는 의미를 갖게 됩니다.교양을 쌓다 become sophisticatedbecome culturedimprove refinement
오늘은 미드슈츠를 보면서 미드영어를 공부하는 시간을 가졌습니다
이렇게 미드로우 학습을 하면 사실적인 영어를 배울 수 있기 때문에 실제로 대화에 도움이 될 수 있습니다.
앞으로도미드를통해서표현을쌓다보면나중에어휘력이풍부해질것입니다.
다른 문장에서 배울 수 있는 유용한 표현들은 아래 포스팅에서 확인하세요.^^
안녕하세요 Friends와 함께 성인 기초 영어를 공부하는 분들이 많이 보시는 <Modern Family>의… blog.naver.com