https://youtu.be/iUNxOzxP EVI [Verse1] Beentwoyears, our memories are blurred Haven’t heard your voice, no, not a word But still they, they talk about the things we were They talk about us But I don’t know the things to you have heard
[Pre-Chorus]She’s dancing on your feet With our song on repeat She painted every role of us She’s taking off her clothes In the bed you kept me warm Heard she’s everything I never was
[Chorus]No, I’m not her, no, never will Never gonna move like her, move like I’m not her, no, never will Never gonna look like her, be like I’m not her, I’m not her At least that’s what I’ve heard
[Verse2]Me, myself, just stumbled on the clue The thing I thought was missing wasn’t you And now I’m no longer scared to meet the night I’m doing alright Me, myself, westarted something new
[Pre-Chorus]She’s dancing on your feet With our song on repeat She painted every role of us She’s taking off her clothes In the bed you kept me warm Heard she’s everything I never was
[Chorus]No, I’m not her, no, never will Never gonna move like her, move like I’m not her, no, never will Never gonna look like her, be like I’m not her, I’m not her At least that’s what I’ve heard
[Bridge] Been told that she’s the opposite I kinda like the sound of it And there’s no one like me And that makes it easier
[Chorus]No, I’m not her, no, never will Never gonna move like her, move like I’m not her, no, never will Never gonna look like her, be like I’m not her, say, I’m not her, I’m not her, and I’m never be At least that’s what I’ve heard
https://youtu.be/emfGn6ZBbNQ [가사 with 한국어 번역] translatedby 사슴 운영중 유튜버 테크널 “팝모 Popint the Moment” * 번역, 오역 있음
Clara Mae-I’m Not Her
Beentwoyears, ourmemoriesareblurred이제 2년이나 지났네.우리의 추억도 희미해졌어.Haven’theardyourvoice, no, notaword군의 목소리도 듣지 않아.Butstillthey, theytalkaboutthethingswewewere에서도 지금도 모두는 함께 했던 우리 이야기를 하고.ButIdon’tknowthethingsthingsthatyouhavethingsthingsthingsthat군은 무슨 이야기를 듣고 있다
She’sdancingonyourfeetWithoursongonrepeat우리가 듣던 노래에 거듭 그녀는 너와 보조를 맞추어 춤추는 Shepaintedeveryroleofus우리가 같이 했던 모든 것을 그녀가 덧칠했구나She’stakingoffherclothesInthebedyoukeptmewarm네가 나를 따뜻하게 안아 준 침대에서 그녀가 옷을 벗고 Heardshe’severythingIneverwas나에게 없던 다 가지고 있다.지
No, I’mnother, no, neverwill나는 그 여자가 아냐, 그럴 수도 없고 Nevergonnamovelikeher, movelikeher, I’mnother, no, neverwill나는 그 여자가 아닙니다, 그럴 수도 없고 Nevergonnalooklikeher, belike그 여자처럼 보이는 것도 아냐, I’mnother나는 그 여자가 아닙니다, thatheastI’sthatheatheasthever
Me, myself, juststumbledontheclue나는 우연히 실마리를 발견한 ThethingIthoughtwasmissingwasn’tyou내가 그리워한 것은 당신이 아닌 AndnowI’mnolongerscaredtomeetthenight이제 나는 밤 무섭지 않는 I’mdoingalright나는 잘 지내는 Me, myself, westartedsomethingnew나 자신은 새로운 일을 시작했다.
She’sdancingonyourfeetWithoursongonrepeat우리가 듣던 노래에 거듭 그녀는 너와 보조를 맞추어 춤추는 Shepaintedeveryroleofus우리가 같이 했던 모든 것을 그녀가 덧칠했구나She’stakingoffherclothesInthebedyoukeptmewarm네가 나를 따뜻하게 안아 준 침대에서 그녀가 옷을 벗고 Heardshe’severythingIneverwas나에게 없던 다 가지고 있다.지
No, I’mnother, no, neverwill나는 그 여자가 아냐, 그럴 수도 없고 Nevergonnamovelikeher, movelikeher, I’mnother, no, neverwill나는 그 여자가 아닙니다, 그럴 수도 없고 Nevergonnalooklikeher, belike그 여자처럼 보이는 것도 아냐, I’mnother나는 그 여자가 아닙니다, thatheastI’sthatheatheasthever
Beentoldthatshe’stheopposite그녀는 나와 정반대라고 말하면서 Ikindalikethesoundofit왠지 그 소리가 듣기 쉬웠다 나는 Andthere’snoonelikeme나 같은 사람도 없는 Andthatmakesiteasier 그렇게 생각하면 편하게 되었네
No, I’mnother, no, neverwill나는 그 여자가 아닙니다, 그럴 수도 없고 Nevergonnamovelikeher, movelikeher, I’mnother, no, neverwill나는 그 여자가 아닙니다, 그럴 수도 없고 Nevergonnalooklikeher, belike그 여자처럼 보이지도 않고, I’mnother, I’mnother저는 그 여자가 아닙니다, noher, noher, notherveheard라고 써도 이건 내가 물어봤던 거야.
https://youtu.be/6A7qBa77sm0 [Clara Me – “I’m Not Her”(Acoustic)] 클라라 메이 – “I’m Not Her”(어쿠스틱) 2018.1.6.
https://youtu.be/w1wWq37aj-g [Clara Me – “I’m Not Her”(Viet Nam Live Session) ] 클라라 메이 – “I’m Not Her”(베트남 라이브 세션) 2019.11.7.