재미있는 미드/영을 보면서 영어공부까지 할 수 있다면 얼마나 좋을까?
완전 재밌겠다!
라고 미드 쉐이빙을 시작하면 반드시 실패하게 됩니다.
많은 분들이 실패하셔서 효과가 없대요.
왜 그럴까요?
미드섀도잉 전에 먼저 마인드 셋팅부터!
미국 드라마를 보면서 쉐도우를 하면 재밌겠다 라는 생각을 버리세요
한글 자막을 내려받아 본 미드를 문장 하나하나 수십 번 반복해서 연습하는데 재미있다고 생각하는 것 자체가 난센스입니다.
공부는 공부!! 그런데 독학?? 더 어렵네요.
재밌을 거라는 기대를 버리고 시작하세요.
좀 더 멀리 갈 수 있어요.
그렇다면 영어 셰이딩 효과가 있을까.
네! 있어요!!
하지만 목적을 확실히 하세요.
가수가 되고 싶은 사람이 먼저 많이 듣고 많이 불러보고
기초를 닦아서 본격적으로 음악 공부를 하는데 그 기초가 본격적인 공부를 더 쉽게 할 수 있습니다.
미드쉐이드도 많이 보고 듣고 얘기해보고 본격적으로 대화할 때 더 부드럽게 해줍니다.
당장!! 당장 말을 쏘라고는 할 수 없습니다.
갑자기 문법 실력이 부쩍 늘지 않아요.
하지만 앞으로 해나갈 영어공부의 든든한 기초 배경지식이 될 것입니다.
실전 대화를 준비시켜준다는 것이지 미드쉐이드가 끝나면 말을 잘한다는 것은 절대 아닙니다.
셰이드잉의 목표는 대화를 위한 간접경험을 쌓는 것이다
유학하지 않고는 접하기 어려운 상황을 드라마를 통해 간접 경험하고 상황에 맞는 표현을 배우고 반복해서 말함으로써 발음과 억양을 익히는 것입니다.
암기를 위한 것이 아니라 여러 번 반복하고 있기 때문에 입에 달라붙어 버리는 것입니다.
이렇게 열심히 배워도 금방 말도 안 되고 먼저 실전에서 말하는 경험을 하면 거짓말처럼 자꾸 나옵니다.
한국에서는 더듬더듬 외국여행을 가면 말이 더 자주 나옵니다.
[원어민처럼 말하기] 시간이 단축됩니다
하지만 미드섀도잉 말고 다른 공부도 같이 하면 더 빨리 실력이 늘겠죠?
미드쉐이드잉/영드쉐이드잉 시트콤으로 하자.
드라마는 지금의 현대 이슈와 현대어가 빠르게 반영됩니다.책이 개정되는 동안 드라마에서는 대화를 들을 수 있어요.
특히 시트콤은 일상생활을 배경으로 짧은 시간에 매번 빠른 전개가 이뤄져 편을 보지 않고도 전체 시즌에 비슷한 패턴의 말이 정말 많이 반복됩니다.
현대의 시트콤이라면 모두 추천합니다.
미드섀도잉 레벨별 목표!
초급
즐기면서 자신의 취향을 찾으세요.그리고 반복해도 질리지 않을 수 있는 미드/영을 찾아주세요.
못 찾으면 비슷한 장르의 시트콤을 선택하여 계속해 보세요.
많이 보는 것만으로도 초급은 도움이 됩니다.
들리는 부분만 확인하면서 재밌게 봐주세요.
중급
부디 한글 자막 없이 보면서 힘들어하지 마세요.
지금 안 들리는데 자막을 끄고 보는 건 아니죠?한글 자막을 달고 영어 대본을 같이 보세요.기억하지 못하고 잘 들리는 말 위주로 쉐이드잉을 합니다.
완벽하게 쉐이도잉하려고 절대 하지 마세요.피곤해서 포기하게 됩니다.
고급
일주일에 25분 안에 시트콤을 하나씩 해요.
아무리 영어를 잘했다고 해도 동포가 아닌 이상 한국어만 쓰고 사는데 내 안의 영어가 유지될 리 없습니다.
부단히 노력해야 제 영어실력을 지킬 수 있습니다.
문화적인 표현을 집중해서 따라하고 발음의 연음과 억양을 잘 살펴보세요.
저는 쉐이드잉에서 억양과 발음도 도움을 받았지만 어휘와 표현도 꽤 봤고 지금도 쉐이드잉을 하고 있습니다.
쉐도우잉 정말 추천드려요.
쉐이드잉을 열심히 한 주에는 말이 정말 물 흐르듯 더 잘 나옵니다.
이제 미드 섀도잉 방법을 포스팅해 보겠습니다.
미드 쉐도우잉 영 드 쉐도우잉 같이 해봐요!