[콩글리쉬] 외국인은 못 알아듣는 콩글리시 발음 교정 (ft. 영어 발음 스스로 테스트하고 연습하는 방법)

영어 원어민에게 “키친타올 좀 줄래?” “Can I have a kitchen towel?” 하면 무엇을 줄까요?주방에서 사용할 수건을 받습니다. 구글에서 키친토웰을 이미지 검색해보면 주방 수건이 나오는 것을 볼 수 있습니다. 그럼 저희가 생각하는 주방타올은 무엇일까요?그것은 페이퍼 타월이라고 합니다. 안녕하세요 오늘도 쉬운 영어로 공부하는 영어 선생님 오늘도 영어 하나요.오늘도 영어를 말할 준비가 되었나요?콩글리시와 영어 발음 연습 방법에 대해 알아보겠습니다.콩글리시 또는 콩글리시라고 하면 영어 발음을 제외하고는 말할 수 없어요. 한국어에는 다양한 외래어가 있죠? 외래어는 loanword라고 합니다. 아이스크림(ice cream), 벨트(belt), 노트(note), 라디오(radio), 택시(taxi), 버스(bus) 등의 영어 단어를 한국어처럼 표기하여 사용합니다. 아~ 영어는 쉽다.그렇죠? 외래어만 많이 알고 있어도 영어 단어를 이미 많이 알고 있잖아요. 그나저나!!! 이 외래어들을 한국어 그대로 발음하면 잉글리시 원어민은 이해할 수 있을까요? 영어 발음 공부 방법이웃들, 영어의 발음 공부는 어떻게 하십니까? 제 발음이 정확한지 알고 싶을 때 가장 빠르고 쉽게 쓸 수 있는 방법이 바로 우리 곁에 항상 있는 휴대 전화를 사용하는 것입니다. 휴대 전화에 구글 앱을 다운로드한 후 음성 검색 사용 설정 후에 “Hey Google.” 하면 구글이 바로 켜지는 음성으로 검색할 수 있습니다. 아니면 구글 앱을 열어 검색창에 있는 마이크 모양을 클릭하는 방법도 있습니다. 음성 지원이 한국어든 영어든 가능하므로 영어 공부의 때는 혹시 한국어 지원이 되어 있으면 영어의 음성 지원에 변경하고 사용하세요. 구글 앱을 설치해서 음성 지원을 설정하는 방법은, 아래쪽에 따로 메모하겠습니다. 휴대 전화, 태블릿, 노트북 모두 가능합니다. 데스크 톱은 한 적이 없어 잘 모르겠어요. 스피커에 연결되어 있으면 가능하지 않을까요? Anyway, 휴대 전화는 어디에 가도 항상 가지고 다니니까 대표적으로 휴대 전화를 했어요. 구글 음성 검색에서 나의 영어 발음이 어떤지 확인하면서 정확한 발음이 될 때까지 연습하고 보세요.한국어 발음 그대로 외래어를 말한다고 하면 구글은 내가 바라던 영어 단어를 찾아 줄까요? 이하의 영상은 구글 음성 검색을 통해서 외래어 단어를 찾아봤습니다. 촬영하면서 굉장히 즐거웠답니다.1. 벨트 2. 라디오 3. 택시. – 택시 펩시 나왔어요. ㅎㅎ 4. 버스 구글 음성검색에서 외래어 한국어 발음으로 직접 검색해보세요. 재밌어요. 그리고 제대로 된 영어 발음도 연습해 보세요. 언제 어디서나 돈을 들이지 않고 발음 연습이 가능합니다! 반드시 영어 음성 지원으로 설정한 후 사용하십시오. 콩글리시란외래어가 콩글리시의 많은 부분을 차지하고 있습니다. 그럼 콩글리시 또는 콩글리시가 뭘까요? 코리안(Korean)과 잉글리시(English)가 결합된 말, 즉 한국어와 영어가 섞인 한국식 영어입니다. 콩글리시는 위와 같이 발음이 다를 수도 있고 의미가 전혀 다를 수도 있습니다. Konglish, more formally Korean-style English is a style of English used by Korean speakers.wikipedia1.의미가 전혀 다른 콩글리시 힙/힙 힙이 예쁘다. 애플힙이 인기 많았던 적 있죠? 애플힙 하면 예쁜 엉덩이 생각나요? 예쁜 엉덩이를 말할 때는 hip이 아닌 butt를 사용합니다. 하지만 라는 뜻의 but과 소리가 같아요. 노트note, 한국에서는 노트는 노트죠. 영어로 노트는 메모라는 뜻입니다. 그럼 노트는 뭐라고 하죠? notebook(노트북)에서 한국에서 말하는 노트북은 laptop이라고 합니다. lap은 무릎, top은 위라는 뜻으로 무릎 위에 놓고 쓴다고 해서 랩탑이라고 부르기 시작했대요.팬티 panty 남자에게 팬티를 입었냐고 물어보면 당황스러울 거예요. 첫번째 이유는 질문 자체가 좀 ㅋㅋㅋ두번째 이유는 남자는 바지를 입지 않습니다. 그럼 무엇을 입나요? underwear[언더 웨어]를 입습니다. 남성용 아래 속옷은 속옷, 여성용 아래 속옷이 팬티래요. 그래서 남자가 바지를 입은 것이냐고 묻자 당황하겠죠. :)서비스 service식당에서 무료로 제공하는 서비스 정말 좋네요. 여기 미국의 레스토랑에서 서비스를 받기란 거의 없습니다. 그래도 식당의 서비스가 좋아요. 이건 무슨 뜻이에요? 영어 서비스는 사전에서 검색하면 the action of helping or doing work for someone으로 나옵니다. 누군가 때문에 일을 하거나 돕거나 하는 것이 서비스입니다. 그래서 식당에서 서비스가 좋다고 하면, 거기서 일하는 웨이터와 여자 종업원의 행동이 좋았다, 즉 친절했다는 등으로 이해할 수 있습니다. 그래서 팁 문화가 있는 나라에서는 그런 서비스에 대한 감사의 표시로 팁을 줍니다. 그럼 한국에서 하는 서비스는 무엇입니까? 우리는 무료로 받기를 서비스라고 합니다. 그래서 It’s free.라고 말하면 좋습니다. 린스 rinse머리를 씻을 때 세발을 하고 린스 합니까? “rinse”은 씻거나 씻을 것입니다. 해외에 가서 샴푸와 린스를 구입해야 하는데, 린스 영어 표기에서 Rinse를 찾으면 없어요 한국에서 샴푸의 다음에 쓰는 제품 린스는 Conditioner입니다.파프리카 이웃분들은 파프리카 좋아하세요? 저는 빨간색과 주황색 파프리카를 좋아합니다. 미국에서 쇼핑할 때 파프리카가 어디 있냐고 물어보면 고춧가루를 보여줘요. 한국에서 말하는 파프리카는 종처럼 생긴 고추라고 bell pepper라고 합니다.2. 발음이 전혀 다른 한국어식 영어 루콜라/루콜라 arugula[우루 구라]우쿠렐레/우쿠렐레 ukulele[육레이리]허브 hurb[오르 f]커튼/커튼 curtain[칼튼]마요 네즈 mayonnaise[마요네즈] 로봇/로봇 robot[로봇] 라디오 radio[레디오]샐러드/샐러드 salad[사라 고]레이 REI[아이]-알이아이은 아웃도어 용품을 파는 브랜드이지만 한국분이 Rei라고 쓰고 레이라고 읽죠. 상호명의 REI는 대문자로 쓰고 알파벳 하나하나 읽습니다. 나는 아웃도어를 즐기는 편이라 이 브랜드 이름은 꼭 가르치고 싶었어요. 이제는 레이가 아니라 얼 이 아이로 읽어 주세요.~아래 영상은 제가 위에 있는 발음이 전혀 다른 외래어를 구글 음성 지원 기능에서 찾아본 것입니다. 실제 발음을 듣고 보세요. 친절하게 구글은 음성 기능을 사용할 경우 의미도 음성으로 알립니다.조만간 파닉스도 정리해볼게요. 오늘 발음 포인트는 벨트, 버스만 기억해주세요. 한국어는 자음과 모음 또는 자음, 모음, 자음 순으로 단어 하나가 됩니다. 그래서 belt를 표기할 때 벨트라고 씁니다. 근데 영어는 아니에요. 벨트라고 발음하는 순간 위에 영상 보셨나요? 못 알아 듣겠어요. 한국어로 영어 발음 표기할 때 벨트가 아니라 [벨] 트에 있는 우~ 소리를 빼야 돼요.”Hey Google” 음성검색 사용방법 ◆ 음성검색 사용설정 1. 휴대폰이나 태블릿에 Google 앱을 다운로드 한 후 앱을 엽니다.2. 우측 상단에서 프로필사진 또는 이니셜 > 설정 > 음성을 탭 합니다.3. ‘Hey Google’에서 VoiceMatch를 탭합니다. 4. Hey Google을 사용 설정합니다. ◆ 음성검색 시작1. 구글앱 열기2. 헤이구글이라고 하거나 검색란에 있는 마이크모양 아이콘을 클릭합니다.3. 좋아하는 단어나 문장을 말해보세요. [할로윈 캠핑이나 파티를 준비했다면▼][미국 문화 체험] 할로윈 캠핑 파티 아이디어는 어느새 10월이네요 블로그를 시작한지 2개월이 지났는데 그동안 친해진 이웃도 생기고 수업문의도… blog.naver.com[do / does 사용법이 궁금하다면▼][영어 왕초보 회화] 일반 동사 의문문 do와 does 언제 사용?일반 동사로 질문할 때 do와 does는 언제 사용하는지 헷갈리나요? 그렇다면 어서 오세요. 만나서 반갑습니다。しー…blog.naver.com[어린이or어른 영어 원서를 어떻게 선택할지 고민이라면▼]어른 영어 공부 – 원서 읽는 법과 자신에게 맞는 영어 원서 고르는 법 영어 책을 읽고 싶은데 망설여지나요? 그 많은 책 중 어떤 책을 어떻게 골라야 할까요? 안녕하세요. blog.naver.com오늘도 긴 문장을 읽어 주셔서 감사합니다.도움이 된다면 좋겠어요.오늘도 영어 하나 하면서 영어 부자 되세요.곧 다시 만나요~ See you soon!

error: Content is protected !!