여러분 안녕하세요. 즐거운 수요일입니다.벌써 수요일이라니.. 정신차려야 돼요. 흐흐흐, 그렇지 않으면 금방 주말이 되버려요!흐흐흐흐흐
그래서 오늘은요!어떤 감성 팝송을 추천해 왔냐면 Bebe Rexha 베베렉사의 “Sacrifice”라는!나름대로 다른 신곡이에요. 흐흐흐. 먼저 단어는 희생이라는 뜻입니다. 가수 Bebe Rexha에 대해서 좀 알아볼까요?
출처 : 구글 이미지
Bebe Rexha : 베베렉사 1989년 8월 30일생인 그녀는 미국 뉴욕 브루클린에서 태어났습니다!미국의 싱어송라이터입니다. 흐흐흐흐흐
출처 : 구글 이미지
그녀는 사실 가수이기 전에도 엄청난 음악적 재능이 있었어요! 샤이니 SHINEE의 “루시퍼”, 에미넴과 리한나의 “The Monster” 등의 노래를 쓴 주인공으로 말이죠.우와 정말 대단하시군요?!
그럼 오늘의 감성 팝송! 가사 번역해보러 갈까요?코코신!!!
출처 : Bebe Rexha YouTube Channel
Sacrifice – Bebe Rexha 감성 팝송 추천 by 하늘하늘
감성팝송 추천 – 가사/ 해석/ 의/ 듣기/ 표현
I’ma need those eyes focusing on me 나는 너의 눈이 나만 보고 싶어 Middle of the night, I’m the only star you see 밤중에, 너의 눈에 보이는 별은 나만 가지고 있지 I’ma need those hands running over me 나는 너의 손이 빨리 내 몸을 만졌으면 해’Cause I ain’t the type to let you go easy, so 왜냐하면 나는 너를 쉽게 둘 그런 타입이 없어
Say goodbye to every other girl in the night behind you가 밤에 존재하는 모든 여성에게 안녕을 고해라 Now you’re mine, tell me what you’re willing to sacrifice, ooh 이제 너는 내 것이다, 네가 나를 위해 무엇을 희생할 수 있는지 말해봐
Willing to~ : ~할 의향이 있는 will은 유언장 이외에도 ‘의지’라는 말인데요! 그래서 will이 동사로서는 의지가 있거나 의향이 있다는 뜻을 의미합니다. ㅎ ex. I am willing to embrace his mistakes. 저는 그의 실수를 감싸줄 의향이 있고.감성 팝송 추천 by 하늘하늘
Sacrifice의 희생 When it comes to me, don’t want no compromise, 나로 말할거면 타협은 싫어 This should be the only body on your mind 말이야 마음속에는 오직 나 뿡이오 있어야 해 When it comes to me, I’m down for life, 나로 말할거면 난 영원히 네 편이야 Sotell me, would you sacrifice? 그러니 말해줘 넌 희생할 거야?
Yeah 그래 Sacrifice의 희생 Tell me, would you sacrifice? 말해줘, 너는 희생하는 거야? Yeah 그래 Sacrifice 희생 Tellme, wouldyous acrifice? 말해줘, 너는 희생하는 거야?
출처 : pixabay
워너브릿heaireverytimeyoubreathe 네가 숨쉬는 모든 순간, 그 공기가 되고 싶은 Running throughyourveins and thespacesinbetween 너의 혈관과 빈 공간으로 흐르고 싶어 Iwannafeelyourhearteverytime itbleeds 나는 네가 피를 흘릴 때 너의 심장을 느끼고 싶어 Living in your brain, there’sonly roomme, so 오직 나를 위한 공간뿐인, 너의 뇌에서 살고 싶어
Say goodbye to every other girl in the night behind you가 밤에 존재하는 모든 여성에게 안녕을 고해라 Now you’re mine, tell me what you’re willing to sacrifice, ooh 이제 너는 내 것이다, 네가 나를 위해 무엇을 희생할 수 있는지 말해봐
Sacrifice의 희생 When it comes to me, don’t want no compromise, 나로 말할거면 타협은 싫어 This should be the only body on your mind 말이야 마음속에는 오직 나 뿡이오 있어야 해 When it comes to me, I’m down for life, 나로 말할거면 난 영원히 네 편이야 Sotell me, would you sacrifice? 그러니 말해줘 넌 희생할 거야?
whenit comestome: 저 하면~ 마마무 노래가 생각나는 건 저뿐인가요? 하지만 whenit comestome은! 저같은 경우에는/나라고 하면~이라는 뜻이 됩니다. 흐흐흐 감성 팝송 추천 by 푹신푹신
출처 : pixabay
Yeah 그래 Sacrifice 희생 Tellme, wouldyous acrifice? 말해줘, 너는 희생하는 거야? Yeah 그래 Sacrifice 희생 Tellme, wouldyous acrifice? 말해줘, 너는 희생하는 거야?
Sacrificeyourbody to therhythmofmine 나의 리듬에 너의 몸을 희생시켜 Therhythm, totherhythmofmine 나라는 리듬에 말이야 Sacrificeyourbody to therhythmofmine 나의 리듬에 너의 몸을 희생시켜 Therhythm, totherhythmofmine 나라는 리듬에 말이야.
Sacrificeyourbody to therhythmofmine내의 리듬에, 너의 몸을 희생하고 Therhythm, totherhythmofmine 이라는 리듬에, Sacrificeyourbody to therhythmofmine내의 리듬에, 너의 몸을 희생하고 Sotellme, wouldyous acrifice? 그러니까 말해줘, 너는 나를 위해 희생하는 거야?
출처 : 구글 이미지
어땠어요 여러분! 오늘 감성 팝송 추천 Sacrifice! Bebe Rexha 베베렉사 제가 정말 좋아하는 가수인데 여러분들께도 알려드릴 수 있어서 기뻐요~ 그럼 저는 오늘 여기서!인사드리겠습니다. 여러분, 다음 시간에 만나요.